nr sprawy 	ZP.341-8/2007	
ZAMAWIAJĄCY 		
Nazwa 	WÓJT GMINY ŁYSOMICE 	
Ulica; nr	WARSZAWSKA 8 	
Kod; miejscowość	87 - 148 ŁYSOMICE  	
tel; fax	(56)6783222 (56)6783222 w. 23  	
NIP	879-18-21-587 	
Nazwa Banku	BS TORUŃ O/ŁYSOMICE 	
Nr rachunku	89 9511 0000 2002 0032 0267 0001 	
e-mail:	sekretariat@lysomice.pl  	

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy 
z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych na: 
Świadczenie usług w zakresie ośrodków wypoczynkowych – letni wypoczynek  stacjonarny- kolonialny dzieci i młodzieży ze szkół prowadzonych przez Gminę Łysomice
 GMINA ŁYSOMICE 
CPV 55241000 - 1
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 
Wykonawcy, którzy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 
SPORZĄDZIŁ: Henryk Budzanowski
                                                                                           ZATWIERDZAM
                                                                               ........................................................
                                                                                                                                   PODPIS KIEROWNIKA JEDNOSTKI
1. Opis przedmiotu zamówienia 
Przeprowadzenie wypoczynku letniego stacjonarnego-kolonialnego dla dzieci i młodzieży ze szkół prowadzonych przez Gminę Łysomice z prowadzeniem programu profilaktyki antyalkoholowej i antynarkotykowej.
1) Opis odpowiednich części zamówienia
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
2) Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających 
Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających.
3) Oferty wariantowe 
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
2. Terminy
1)	Termin wykonania zamówienia ,gwarancji i płatności
•	Termin wykonania zamówienia:
23.06.2007 r. godz. 12.00 do dnia 29.06.2007r.
29.06.2007 r. godz. 12.00 do dnia  6.07.2007r.
•	Termin płatności:
Termin płatności za wykonaną usługę w terminie 14 dni od daty jej wykonania .
2) Termin związania ofertą 
Termin związania ofertą wynosi 30  dni. 
Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert .
3) Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 
Termin składania ofert upływa dnia 2007-06 -1 o godz. 11.00
Ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 1
Otwarcie ofert odbędzie się dnia 2007-06-01 o godz. 11.30 w siedzibie Zamawiającego w pokoju nr 8, I piętro
Otwarcie ofert jest jawne. 
3. Warunki i dokumenty oraz oświadczenia
1) Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków
Warunki udziału w postępowaniu
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się oferenci, którzy spełniają następujące warunki:
1)	określone w art.22 ust.1 pkt 1-3 oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania  na podstawie art. 24 Prawa zamówień publicznych- ZAŁ.NR 3.
2)	prowadzą zarejestrowaną działalność gospodarczą uprawniającą do wykonania usługi stanowiącej przedmiot zamówienia. 
3)	posiadają niezbędny sprzęt i kadrę konieczną do wykonania usługi,
4)	Posiadają polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający ze wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej,
5)	wykonali  w okresie ostatnich 3 lat co najmniej 3 usług o zakresie i złożoności porównywalnej z niniejszym zamówieniem- ZAŁ.NR 2.
Wykonawca ubiegający się o zamówienie publiczne musi spełnić niżej wymienione warunki: 
- Wypełnić druk "Formularz oferty", który należy sporządzić ściśle wg wzoru druku stanowiącego zał. Nr 1 do specyfikacji. 
- Wypełnić druk “Doświadczenie zawodowe” tj. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat podobnych zamówień, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - zał. Nr 2 do specyfikacji.. 
Wykazane usługi muszą być poparte dokumentami potwierdzającymi, że usługi  te zostały wykonane należycie - referencje.
- Wypełnić druk "Potencjał kadrowy" tj. wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji niezbędnymi do wykonania zamówienia, a także zakres wykonywanych przez nich czynności. 
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, w/w warunek musi spełniać co najmniej jeden podmiot
- Złożyć polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej 
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie wymagane dokumenty muszą być złożone przez każdy podmiot.  
Spełnianie warunków nastąpi metodą spełnia/nie spełnia druk ZP- 17
2) Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu 
a) Forma dokumentów
Wymagane dokumenty należy przedstawić w formie oryginałów lub kserokopii. Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą "ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM" i poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
- Zamawiający dopuszcza poświadczenie zgodności z oryginałem przez jedną z osób podpisujących druk "Formularz oferty".
b) Wykonawca musi załączyć do oferty wymagane niżej dokumenty: 
- Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, właściwe dokumenty muszą być złożone przez każdy podmiot. 
Podmioty występujące wspólnie zobowiązane są do załączenia do oferty umowy regulującej współpracę tych podmiotów. 
- W przypadku składania oferty przez konsorcjum do oferty musi być załączona UMOWA KONSORCYJNA, która musi zawierać:
- Określenie celu gospodarczego,
- Oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji i rękojmi,
- Wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia oraz upływu czasu gwarancji i rękojmi,
- Określenie odpowiedzialności solidarnej członków konsorcjum względem zamawiającego,
- Zakaz zmian w umowie bez zgody zamawiającego. 
- Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą wykonywać zamówienie posiadają wymagane uprawnienia – zał. nr 4 do specyfikacji. 
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, dokumenty muszą być złożone przez każdy podmiot. 
- Zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji Urzędu Skarbowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie zaświadczenie z właściwego Urzędu Skarbowego musi być złożone przez każdy podmiot.
- Zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji Oddziału ZUS lub KRUS, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 
W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie zaświadczenie z właściwego oddziału ZUS lub KRUS musi być złożone przez każdy podmiot.
-kartę kwalifikacji obiektu,
-zaświadczenie o wpisie do rejestru Organizatorów i pośredników Turystycznych,
-zaświadczenie o zgłoszeniu placówki wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży w 2007r.
-program profilaktyki antyalkoholowej i antynarkotykowej,
-program organizacji wypoczynku dla dzieci i młodzieży, 
3) Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy   przekazują pisemnie.                                    . 
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą teleksu, telefaksu lub drogą elektroniczną uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie.
4) Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami
1)Imię i nazwisko BOŻENA CIEPLIŃSKA, 
Stanowisko ZASTĘPCA WÓJTA GMINY,
nr pok. 1, 
tel. (56)6783222 W.22,
2)Imię i nazwisko  HENRYK BUDZANOWSKI- INSP. DS. OŚWIATY 
nr pok. 24, 
tel. (56)6783222 W.39,
Obowiązuje zasada pisemności postępowania.
4. Wymagania dotyczące wadium 
Wadium nie jest wymagane
5. Opis sposobu przygotowania ofert 
1) Informacje ogólne
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, których oferta odpowiada zasadom określonym w ustawie prawo zamówień publicznych i spełnia wymagania określone w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Wykonawca jest zobowiązany przygotować ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia
2) Język, w którym należy sporządzić ofertę. 
Ofertę należy sporządzić w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3) Jedna oferta jeden wykonawca
Złożenie przez jednego wykonawcę więcej niż jednej oferty lub oferty zawierającej rozwiązania alternatywne spowoduje jej odrzucenie.
4) Oferta
Ofertę stanowi wypełniony druk "Formularz oferty" z wypełnionymi załącznikami i wymaganymi dokumentami, zaświadczeniami i oświadczeniami.
Osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy lub pełnomocnik muszą podpisać:
- Druk "Formularz oferty" z załącznikami,
- miejsca, w których zostały naniesione zmiany.
5) Pełnomocnictwo
Jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik do oferty musi być załączone pełnomocnictwo posiadające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy.
W przypadku złożenia kserokopii, pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osoby udzielające pełnomocnictwa.
6) Numerowanie stron
Pożądane jest, aby wszystkie strony oferty były kolejno ponumerowane i złączone w sposób uniemożliwiający wysunięcie się którejkolwiek z kartek. 
7) Tajemnica przedsiębiorstwa - informacje tajne
W przypadku, gdy informacje składane w trakcie postępowania, stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą być udostępnione, muszą być oznaczone klauzulą: "NIE UDOSTĘPNIAĆ. INFORMACJE STANOWIĄ TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA W ROZUMIENIU PRZEPISÓW USTAWY O ZWALCZNIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI (art. 11 ust. 4 Dz. U. z 1993 r nr 47 poz. 211 z późn. zm.).
8) Oznaczenie i adresowanie oferty
Wymagane jest zamieszczenie oferty w kopercie, która będzie zaadresowana na adres zamawiającego 
Nazwa:	WÓJT GMINY ŁYSOMICE 	
Ulica, nr: 	WARSZAWSKA 8 	
Kod miejscowość:	87 - 148 ŁYSOMICE  	
i oznaczona jako : OFERTA NA : „LETNI WYPOCZYNEK 2007”

 Poza oznaczeniami podanymi powyżej, wymagane jest, aby koperta posiadała nazwę i adres wykonawcy.
6. Opis sposobu obliczenia ceny
1.	Wykonawca określi cenę całkowitą oferty brutto dla przedmiotu zamówienia, podając ją w zapisie liczbowym i słownie. 
2.	Cena podana przez Wykonawcę nie będzie podlegała zmianom przez okres realizacji zamówienia, niezależnie od wszelkich czynników.
3.	Walutą ceny oferowanej jest złoty polski. 
4.	W przypadku rozbieżności Zamawiający poprawia omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny w sposób określony w art. 88 ustawy.
5.	Płatność za wykonanie zamówienia nastąpi jednorazowo po wykonaniu przez Wykonawcę całości przedmiotu zamówienia oraz po dokonaniu odbioru przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego. 
6.	Płatność dokonana zostanie w terminie 14 od dnia otrzymania przez Zamawiającego od Wykonawcy prawidłowo wystawionej faktury VAT.
7.	Wykonawca wystawi fakturę VAT po dokonaniu wykonaniu usługi przez Zamawiającego.
Za datę dokonania płatności przyjmuje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego.
2) Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą
Rozliczenia będą prowadzone tylko w złotych polskich.
7. Kryteria i sposób wyboru oferty 
1) Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert 
Zamawiający dokona oceny ofert.
Przy wyborze oferty zamawiający kierował się będzie następującymi kryteriami i ich wagami:
	KRYTERIUM	waga w %	
	Cena całkowita podana w ofercie (brutto z podatkiem VAT)	100 	
	 	
suma (100%)	
Oferty oceniane będą punktowo. Maksymalna ilość punktów jaką, po uwzględnieniu wag, może osiągnąć oferta wynosi 100 pkt.
Opis kryteriów:
Punkty będą przyznawane według następujących zasad: 
KRYTERIUM - cena całkowita podana w ofercie (brutto z podatkiem VAT) 		cena oferowana minimalna brutto
Cena = ----------------------------------------------- 100 pkt x % 
cena badanej oferty brutto
2) Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
Umowa zostanie zawarta w formie pisemnej, w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą.
8. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania 
Zamawiający nie żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
9. Wzór umowy
Wzór umowy stanowi załącznik nr  5  do specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Załączniki:
1.	Załącznik nr 1 – Formularz oferty
2.	Załącznik nr 2 – wykaz wykonanych usług
3.	Załącznik nr 3 – Oświadczenie o spełnianiu warunków
4.	Załącznik nr 4	 - Wykaz osób przewidzianych do realizacji zamówienia
5.	Załącznik nr 5 -  Projekt umowy 

Załącznik nr 1 do SIWZ

....................................................................
....................................................................
....................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)

...........................................................
(miejscowość i data)

FORMULARZ OFERTY

W odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu na „Świadczenie usług/dostawy ……………………………………………………………………………………………………………………….”, zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla tego postępowania składamy niniejszą ofertę.

1. Oferuję wykonanie usług/ dostaw będących przedmiotem niniejszego zamówienia za cenę całkowitą:

CENA OFERTOWA BRUTTO	............................................................................złotych (słownie: ......................................................................... ............................................................................................................................................................................zł)	
VAT
	............................................................................złotych (słownie: ......................................................................... ............................................................................................................................................................................zł)	
CENA OFERTOWA NETTO

	............................................................................złotych (słownie: ......................................................................... ............................................................................................................................................................................zł)	

1.Oferuję wykonanie niniejszego zamówienia w terminie …………………………. , 
nie dłużej jednak niż do dnia …………………………… .
2.Oświadczam, że cena brutto podana w pkt 1 niniejszego formularza zawiera wszystkie koszty wykonania zamówienia, jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru niniejszej oferty.
3.Oświadczam, że zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia (w tym z wzorem umowy) i nie wnosimy do niej zastrzeżeń oraz przyjmujemy warunki w niej zawarte.
4.W przypadku udzielenia zamówienia, zobowiązuję się do zawarcia umowy 
w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego oraz na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr ...... do niniejszej SIWZ.
5.Oświadczam, że jeżeli w okresie związania ofertą nastąpią jakiekolwiek znaczące zmiany sytuacji przedstawionej w naszych dokumentach załączonych do oferty, natychmiast poinformujemy o nich Zamawiającego.
6.Oświadczam, że jestem związany niniejszą ofertą przez okres ……………. dni od upływu terminu składania ofert.
7.Oferta wraz z załącznikami została złożona na ….. stronach.
8.Niniejszym informuję, że informacje składające się na ofertę, zawarte na stronach ............ stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i jako takie nie mogą być ogólnie udostępnione.
9.Do oferty załączamy następujące dokumenty:
1) ……………………………………………...............................................................
2) ……………………………………………...............................................................
3) ……………………………………………...............................................................
4) ……………………………………………...............................................................

......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej 
do reprezentacji Wykonawcy)

Załącznik nr 3 do SIWZ
....................................................................
....................................................................
....................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)

....................................................................
....................................................................
....................................................................
(nazwa i adres Zamawiającego)
...........................................................
(miejscowość i data)

OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 
OKREŚLONYCH W ART. 22 PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie .............................................................................................. na „Świadczenie usług/ dostawy …………………………....................................................................................................……”, w imieniu Wykonawcy wskazanego powyżej oświadczam/y, że: 
1)	posiadam uprawnienia niezbędne do wykonania zamówienia,
2)	posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
3)	znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
4)	nie podlegam wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej 
do reprezentacji Wykonawcy)

......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej
 do reprezentacji Wykonawcy)*

* jeżeli wymagana jest reprezentacja łączna

Załącznik nr 2 do SIWZ
....................................................................
....................................................................
....................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)

....................................................................
....................................................................
....................................................................
 (nazwa i adres Zamawiającego)
...........................................................
(miejscowość i data)

WYKAZ WYKONANYCH USŁUG
Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie .............................................................................................................. na „Świadczenie usług/ dostawy**………………………………………………………………………………………………………………………………………………”, w imieniu Wykonawcy wskazanego powyżej przedstawiam/y, wykaz wykonanych usług/dostaw**:
Lp.	Nazwa i adres 
Zleceniodawcy	Opis usługi/dostawy	Termin 
wykonywania	Wartość 
(w zł brutto)	

					

......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej 
do reprezentacji Wykonawcy)

......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej
 do reprezentacji Wykonawcy)*
* jeżeli wymagana jest reprezentacja łączna
** niepotrzebne skreślić

Załącznik nr 4 do SIWZ
....................................................................
....................................................................
....................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)

....................................................................
....................................................................
....................................................................
(nazwa i adres Zamawiającego)
...........................................................
(miejscowość i data)

WYKAZ OSÓB/PODMIOTÓW 
PRZEWIDZIANYCH DO REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie .......................................................................................................... na „Świadczenie usług/ dostawy**..................................................................................................................................”, w imieniu Wykonawcy wskazanego powyżej przedstawiam(my), wykaz osób/podmiotów, które będą wykonywać zamówienie lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
Lp.	Imię i nazwisko
osoby/nazwa
podmiotu	Kwalifikacje niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia	Zakres wykonywanych czynności
przy realizacji zamówienia	

				

......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej 
do reprezentacji Wykonawcy)

......................................................................................
(podpis osoby uprawnionej
 do reprezentacji Wykonawcy)*

* jeżeli wymagana jest reprezentacja łączna
** niepotrzebne skreślić

							Załącznik nr 5 do SIWZ

Umowa o współpracy nr    ……………./2007
Zawarta w dniu …………………………………. 2007 roku pomiędzy :
Urzędem Gminy w Łysomicach, 87-148 Łysomice, ul. Warszawska 8
reprezentowanym przez Wójta Gminy Łysomice pana Jarosława Bukowskiego
 oraz  Skarbnika Gminy Łysomice panią Ewą Frost zwanym w treści umowy 
„zamawiającym”
a

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

reprezentowanym przez ……………………………………………………………………………………………………………...

W wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, dokonano wyboru wykonawcy i została zawarta umowa o treści:

§ 1
Przedmiotem umowy jest zorganizowanie przez ……………………………………………………………..dwóch
turnusów  kolonijnych  z  programem profilaktycznym dla …………….. dzieci z gminy Łysomice w terminie  od  23.06.2007   do  29.06.2007  roku  oraz  od 29.06.2007   do  6.07.2007 roku za cenę ……………………………….. od uczestnika.

§ 2
Cena skierowania obejmuje:
- transport autokarem,
- wyżywienie ( 4 posiłki ),
- zakwaterowanie ,
- opiekę pedagogiczną, psychologia, medyczna, ratownicza
- realizację programu wg załącznika.

§ 3
Organizator oświadcza , że posiada wszystkie uprawnienia i stosowne zaświadczenia pozwalające na organizację kolonii ( kserokopie poświadczonych dokumentów). Organizator oświadcza, że posiada ubezpieczenie   w zakresie OC, dodatkowo ubezpiecza dzieci na czas trwania kolonii i przejazdu odrębnym ubezpieczeniem .

§ 4
Organizator kolonii przejmuje pełną odpowiedzialność za terminowość, jakość i właściwą opiekę nad dziećmi w trakcie trwania wypoczynku i transportu.
Organizator kolonii zapewnia transport na przejazd dzieci na miejsce i z miejsca wypoczynku oraz planowane wycieczki.
Wyjazd z Łysomic pierwszej grupy kolonistów nastąpi 23.06.2007 roku o godzinie 9.00 a powrót 29.06.2007 roku o godzinie 12.00.
Wyjazd z Łysomic drugiej grupy kolonistów nastąpi 29.06.2007 roku o godzinie 12.00 a powrót 6.07.2007 roku o godzinie 12.00.
§ 5 
Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli w każdym czasie i w każdym zakresie związanym z realizacją zamówienia.

§ 6
Warunki płatności – w ciągu 14 dni od daty wykonani a, po przedstawieniu faktury.

§ 7
- W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
- Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności,
- Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach , po jednym dla każdej ze stron.
- Ewentualne spory wynikłe na tle stosowania niniejszej umowy strony poddają rozstrzygnięciu sądowi właściwemu dla zamawiającego.

       Zamawiający                                                                              Organizator